論徐克的《笑傲江湖三部曲》
作者 埃德溫福斯特(美)
若平揚 譯 金小黃 修改
按:偶然在網(wǎng)易論壇看到一個叫“千與千尋”的網(wǎng)友翻譯的此文,找來原文一看,錯誤太多,故逐字逐句修改。看老外如何理解這三部電影是一件有趣的事。
在網(wǎng)上有非常多的關(guān)于徐克《笑傲江湖》系列電影的評論和隨筆。他們要么經(jīng)常分別關(guān)注該系列中的每一部,要么經(jīng)常轉(zhuǎn)而喋喋不休地談?wù)摿智嘞及缪莸哪莻€東方不敗的雌雄同體的魅力,該角色出自《東方不敗》和《風(fēng)云再起》(即《笑傲江湖3)。這個系列的第一部《笑傲江湖》經(jīng)常被人忽視,第二部《東方不敗》得到了最多的了解和贊美,而第三部《風(fēng)云再起》則被貶為雜亂無序,并與前兩部沒有合理的聯(lián)系。正因如此,我在看過第一部和第三部好幾個月前就擁有了《東方不敗》。香港電影發(fā)燒友和評論家總體上都認(rèn)為《東方不敗》是(三部曲中)唯一真正值得一看的電影,而且是因為它本身的緣故。我不否認(rèn)《東方不敗》是令人驚嘆的武俠電影杰作,即使你不看第一部和第三部也能單獨欣賞它。但是當(dāng)我最終也看完了另兩部電影,我被它們的品質(zhì)強(qiáng)烈震撼,并對這三部電影很精妙地構(gòu)成了一個整體感到意外。
通常來講,人們希望在電影三部曲中看到一群特定的角色隨時序發(fā)展貫穿始終。但笑傲系列并沒有這樣做,我想這是使人們感到困惑的因素之一。第一部引進(jìn)了主人公令狐沖;第二部令狐沖的故事結(jié)束并引進(jìn)了東方不敗;第三部則是東方不敗故事的終結(jié)。很多批評家認(rèn)為缺少了令狐沖的《風(fēng)云再起》是種缺憾,但被經(jīng)常忽視的一個事實是:《風(fēng)云再起》并不該被看做《笑傲江湖3》。三部電影的名字從字面上來講應(yīng)該是:
Laughing and Proud Warrior
Laughing and Proud Warrior 2: Invincible Asia
Invincible Asia 2: Turbulence Again Rises
當(dāng)我們把《風(fēng)云再起》看做《東方不敗2》而不是《笑傲江湖3》時,就能理解地更清楚。但這三部電影放在一起時仍然可以被看做是一個三部曲,盡管不是在傳統(tǒng)的意義上。這個三部曲的兩個中心人物是令狐沖和東方不敗。他們分別獨占一部影片,而《東方不敗》則是這兩個主角的對話。這一獨特的敘事結(jié)構(gòu)有其深刻的精神意義,這一點將在后文探討。
我第一次有幸在大屏幕上看《笑傲江湖》是在紐約舉行的徐克電影回顧展上。我?guī)缀蹂e過這部電影,因為我琢磨著大多數(shù)的影迷認(rèn)為《東方不敗》比它優(yōu)秀許多,必定是有理由的。幸運的是我的一個朋友說服我說花9美元看這部電影是值得的,特別是我們計劃接下去看《東方不敗》。《笑傲江湖》應(yīng)該是當(dāng)代電影史中最被低估的電影,一種有爭議的看法認(rèn)為它甚至比《東方不敗》更好,我不知道它為什么沒有被熱烈追捧。這次回顧展的觀眾非常喜歡這部電影,我敢說超過了對《東方不敗》的喜歡(公平地講,《東方不敗》放映太晚且拷貝太差)。無論如何,我們無法否認(rèn)《笑傲江湖》是一部非常優(yōu)秀的電影。我無法理解:這部電影有這么多的導(dǎo)演(署名的有四個)和數(shù)不清的制作問題,它最終怎么還能成為一部很有品質(zhì)且風(fēng)格連貫的電影作品——我們該為電影奇跡而感謝上帝。與香港傳奇導(dǎo)演胡金銓(代表作《俠女》)一起,徐克(代表作《刀馬旦》、《黃飛鴻》)在本片中坐上了導(dǎo)演席(在后兩部續(xù)集中他只擔(dān)任監(jiān)制), 他用靈動而幽默的光芒推動著這部電影。他同樣也給電影增加了動人而不傷感的人性。《笑傲江湖》向更傳統(tǒng)的武俠電影表示了敬意,同時也開創(chuàng)了使用吊鋼絲的高度活躍的風(fēng)格,這點在后來得到很多電影比如《臥虎藏龍》的借鑒。一些西方的評論家抱怨片中的動作和情節(jié)難以理解。如果說像《笑傲江湖》這樣相對直接的電影,他們脆弱的神經(jīng)已經(jīng)受不了,那么他們看《風(fēng)云再起》的時候麻煩不就更多了嗎?《笑傲江湖》中缺少東方不敗這樣的大反派,但這并不必然是缺陷,每個事物都有屬于它的時空,《笑傲江湖》就是令狐沖的故事。
搞笑而可愛的許冠杰飾演令狐沖,華山派的大弟子。頑皮的小師妹岳靈珊(葉童飾演)跟著他去完成一項任務(wù),這個任務(wù)使這個天真而坦誠的劍客卷入了災(zāi)難與權(quán)力斗爭。故事發(fā)生在明代,一個魔鬼般的太監(jiān)(在武俠電影中經(jīng)常出現(xiàn)這樣的人物),他和他的手下努力找尋著一本神秘的經(jīng)書《葵花寶典》,上面記載著獲得超自然力量的方法。經(jīng)過一連串的事件和讓人暈眩的打斗之后,令狐沖與他的小師妹卷入了沖突,很多來歷不明的人都想找到《葵花寶典》。在這一過程中他們遇到了兩位英勇的年老劍客。其中一位是日月神教的成員,他寫作了一曲“滄海一聲笑”。歌曲與他們的友善感染了令狐沖。對令狐沖施加影響的還有另一位流浪江湖的老者,出人意料地,此人是一位劍術(shù)大師。令狐沖不僅從他那里學(xué)到了“獨孤九劍,而且他還使令狐沖回到華山以后對自己師傅產(chǎn)生了懷疑。最后也是最重要的是,令狐沖他們與日月神教攪在了一起,日月神教是一個類似吉普賽的高地人的迷信團(tuán)體,他們被更狡猾的中原人所敵視。高地人的首領(lǐng)是一個堅忍克己的揮舞鞭子的女人,她叫任盈盈(張敏飾演)。她的好朋友是放蕩的驅(qū)蛇者藍(lán)鳳凰(袁潔盈飾演,她的出色魅力使她在第2部中仍然飾演這個角色,本片中的其他人都沒有得到這種榮幸)。在影片的最后,令狐沖贏得了這些女人的好感,她們幫助他對抗邪惡的太監(jiān)。但隨后令狐沖不得不與自己的師傅決斗——那是一個為了得到《葵花寶典》而出賣徒弟的虛偽小人。令狐沖和他的女性朋友們經(jīng)受住了殘酷的考驗,但是這位年輕的劍客已經(jīng)永遠(yuǎn)不再迷戀這個江湖世界。
從表面上看,《笑傲江湖》是一部機(jī)智詼諧而編織精當(dāng)?shù)膭幼麟娪埃瑥念^到尾充滿動感和男性不育性。但在急速的外表之下,它其實是一則關(guān)于官僚社會的腐敗本質(zhì)的寓言。影片中只有那些擁有極大權(quán)力的人(朝廷,華山的掌門,等等)才努力不計任何道德代價奪取《葵花寶典》。反之越是弱小而被壓迫的人(華山弟子,流浪者,苗人,等等)越有道德原則,他們認(rèn)為榮譽(yù)與忠貞遠(yuǎn)遠(yuǎn)比《葵花寶典》重要。在與令狐沖的熱鬧對話中,華山掌門不成功地試圖利用弟子對門規(guī)的忠誠,讓令狐沖食言講出《葵花寶典》的所在。對話最后表明,令狐沖對門規(guī)(禁止他食言)的理解比他師傅遠(yuǎn)加深刻。本質(zhì)上,在社會中,那些制定并實施法律的人,正是那些最先蔑視與濫用法律的人。在影片的高潮,下面的問題又被提出:到底什么更為重要?——一張能夠帶來獨裁與無限權(quán)力的紙還是朋友寫的一張非凡的曲譜?在影片中間令狐沖遇到的那個寂寞高手就是一名希望與這個野蠻無良的世界斷絕一切瓜葛的隱士,后來令狐沖追隨了他的榜樣。《笑傲江湖》有一個潛在的主題——寡頭政治為了得到或維持權(quán)力而扭曲自然人性中最基本的道德真理。既然如此,那遠(yuǎn)離這個險惡而墮落的社會不更好嗎?當(dāng)那些朝廷鷹犬作繭自縛時,你與朋友盡情歡唱“滄海一聲笑”不更好嗎?
東方不敗
程小東(代表作《倩女幽魂》)作為本片的導(dǎo)演,創(chuàng)造了一部更加隱晦神秘的作品。這一次令狐沖的扮演者變成了李連杰,這位超級動作巨星使這個角色具有了更加超凡、狂野和激烈的深刻特征(這當(dāng)然是必須的,因為與他演對手戲的是魅力十足的銀幕女神林青霞)。岳靈珊與任盈盈的扮演者是李嘉欣和關(guān)芝琳(這兩位女星也是李連杰的常配搭檔)。東方不敗的扮演者就是剛才提到的林青霞,她是80年代香港很受歡迎的女星,在《刀馬旦》、成龍的《警察故事》等經(jīng)典影片中都有出演。而東方不敗這個角色則使她成為亞洲電影的一位完美偶像,這使她在90年代初期眾多香港電影中獲得主要角色(如《白發(fā)魔女》等)。
在《東方不敗》中,令狐沖被重新塑造成一個嗜酒如命的酒徒,與他的小師妹一起穿山越嶺。他們在按計劃與日月神教的朋友會合后(雙方有幾個月沒見面了),打算前往牛背山歸隱,在那里他們可以永遠(yuǎn)重回享受美酒歌謠的生活(這并不是說令狐沖在其他地方都無法享受這些)。我感到驚訝的是,人們忽略指出在看《東方不敗》之前先看《笑傲江湖》的重要性。續(xù)集理所當(dāng)然地指望觀眾已經(jīng)看過前一部(難道不是嗎?),看過《笑傲江湖》,那么《東方不敗》里的很多情節(jié)和微妙之處就會得到理解。比如:令狐沖與日月神教的關(guān)系就是在早前經(jīng)歷的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展并具有了更多的意義。還有,令狐沖用毒蝎子泡酒以獲得更多功力這一小細(xì)節(jié)變的更有趣,如果我們了解了整個噱頭的話(在第一部中,令狐沖差點被毒酒毒死)。在經(jīng)過一系列神奇的打斗之后(其中包括與扶桑武士的沖突),令狐沖及華山弟子再度與他們?nèi)赵律窠痰呐笥选斡退{(lán)鳳凰相遇。但是在這分離的幾個月中,發(fā)生了很多事。事實表明,任盈盈的父親(日月神教的老教主)被人監(jiān)禁,她的東方叔叔接管了神教。事實上,東方不敗并不僅僅是接管了日月神教。在這三部曲的每一部影片中,權(quán)力斗爭都在不斷升級擴(kuò)張。第2部中,東方不敗率領(lǐng)高地人試圖征服藐視他們的中原人,日本武士也卷了進(jìn)來(即忍者)。由于感到欠任盈盈的人情,令狐沖決定在歸隱牛背山之前去完成解救任我行的最后重任。導(dǎo)致他又卷入了一場新的斗爭,很不情愿地回到了武林之中。
下面是影片最有趣的地方。在我們的英雄令狐沖一無所知的情況下,任盈盈的東方叔叔正逐漸變?yōu)闁|方阿姨。他得到了聲名狼藉的《葵花寶典》,并且真的練習(xí)上面的神功(在第一部中沒有任何人這樣做),擁有了超自然的力量。然而這里有個陷阱,他必須自宮才能練成神功。結(jié)果,東方不敗變成了女人,他表現(xiàn)出一個神功無窮的變性者所具有的喜怒無常。這還不是全部,真正最有趣的在于,我們的酒鬼主角令狐沖(他不知道東方不敗的真實身份)開始了與東方不敗的浪漫愛情。雖然在很多評論《東方不敗》的影評中經(jīng)常提到《哭泣的游戲》這部電影(注:尼爾喬丹導(dǎo)演的經(jīng)典電影),但令狐沖與東方不敗之間的羅曼史卻從不見人提及,即使這是影片中最重要的情節(jié)線索。在它那火暴奇妙的打斗場面和紛亂的意象之下,《東方不敗》其實是一個悲慘的愛情故事:令狐沖與東方不敗,兩個命運多舛的人之間的悲劇。
并不是說令狐沖很難作出選擇:岳靈珊和任盈盈都渴慕他。但他當(dāng)岳靈珊如兄弟一般(這讓岳靈珊一直很沮喪);即使他很關(guān)心任盈盈也不能說明他愛上了任盈盈。令狐沖的不幸在于,他夢中心愛的女人是東方不敗——她不是真正的女人,雖然在影片中他是如此的像個女人。《葵花寶典》對東方不敗來說是雙刃劍:一方面,它給她無窮的超自然力量;但另一方面,它也讓他變成了她,因而遠(yuǎn)比一個純粹的男人在梅毒上要敏感和脆弱地多。當(dāng)東方不敗沒有征戰(zhàn)殺戮的時候,她會想要遠(yuǎn)離事物,暢飲美酒,并對這“無良的世界”耿耿于懷。正是她的這一面吸引了令狐沖,反之亦然。順便說一句,東方不敗與令狐沖在水中一起品酒開始他們的愛情的場景是電影史上最美好的時刻之一。
哎!在影片的最后,立場的不同使令狐沖與東方不敗不得不正面沖突,對抗彼此。盡管早前殘忍地殺死了令狐沖的大部分朋友,東方不敗仍然表示他對令狐沖的感情是真摯的,因此她無法下手,沒有盡全力去對付令狐沖。在那精彩絕倫的決戰(zhàn)之后,東方不敗似乎被摧毀了,任我行又重新執(zhí)掌了日月神教。但第一部笑傲江湖的道德主題仍然主導(dǎo)著這里,任我行與他的前任一樣殘忍(如果不說更殘忍地話)。出于對無端殺戮的厭惡,令狐沖和岳靈珊離開了中土,去往扶桑。這部電影和令狐沖的故事到此為止。
輪到《風(fēng)云再起》了
想想有多少無聊乏味的續(xù)集電影重復(fù)使用同一個主人公,讓他在一些悲慘的事件之后不得不重出江湖。這是我欣賞徐克(和他的創(chuàng)作隊伍)的《風(fēng)云再起》的諸多原因之一。令狐沖固然是一個偉大的角色,但他們已經(jīng)將他的性格發(fā)展到了極限——他無法被塑造地比《東方不敗》中更深刻。影片創(chuàng)作者們作出一個明智而有創(chuàng)意的決定,讓令狐沖休息,允許他從容地退出江湖。但是,東方不敗,這個讓人著魔的復(fù)雜人物的性格塑造顯然還有非常大的空間。《風(fēng)云再起》屬于東方不敗,正如《東方不敗》是屬于令狐沖的。程小東重新做回導(dǎo)演,李惠民(《新龍門客棧》的導(dǎo)演)協(xié)助了他的創(chuàng)作。林青霞繼續(xù)扮演東方不敗,似乎再沒有人可以飾演這個角色了。有兩個新的角色加入影片:一個是東方不敗昔日愛妾雪千尋,由美麗迷人的王祖賢飾演;另一個是朝廷千戶顧長風(fēng),由于榮光飾演。 《風(fēng)云再起》真正表現(xiàn)了“東方不敗”這一稱號蘊(yùn)涵的東西,將觀眾也帶入了瘋狂,而這些在前一部中只是暗示而已。像風(fēng)箏上的日本武士與東方不敗騎在富于暗示性的劍魚上這些影像,這部影片的視覺震撼已經(jīng)超越了前兩部。此外,《風(fēng)云再起》還是一則奇異而揮之不去的寓言,處理令人痛苦的主題,比如紛亂世界中的異化、真正信仰與有組織宗教的對立,以及帝國主義的徒勞無功。
三部曲的主旨在影片中延續(xù),西班牙人(代表了整個歐洲)也在追奪《葵花寶典》。一隊中國士兵被哄騙著帶他們?nèi)ズ谀狙拢@是在前一部中東方不敗失敗的地方,也是她的墳?zāi)顾凇S捎诒Wo(hù)了東方不敗的墳?zāi)梗欓L風(fēng)贏得了東方不敗(她并沒有死,而是隱姓埋名藏在黑木崖下)的尊重。顧長風(fēng)告訴東方不敗,江湖上出現(xiàn)了很多假冒的東方不敗,他們導(dǎo)致了巨大的混亂。這激怒了東方不敗,雖然她已經(jīng)像早前的令狐沖一樣厭倦了江湖而愿意過隱居生活。她要求顧長風(fēng)帶她去鏟除假冒的東方不敗,于是開始了另一段奇異的路途。在追蹤到一個把假東方不敗當(dāng)作神來崇拜的原始部落的時候,顧長風(fēng)和東方不敗發(fā)生了爭執(zhí),東方不敗把顧長風(fēng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地扔進(jìn)海里。幸運的是(也許是不幸),他被日月神教的戰(zhàn)船救起,指揮官也是眾多假冒的東方不敗之一。唯一的不同在于,她是東方不敗以前的侍妾,她叫雪千尋。她深深的愛著她的前愛人,為了和東方不敗重聚她必須偽裝自己。在一系列復(fù)雜的小變故之后,顧長風(fēng)與雪千尋(她對顧是非常有吸引力的)結(jié)成了不穩(wěn)定的聯(lián)盟。
在鏟除很多冒名者之后,東方不敗決定再次退出江湖并偽裝成了妓女。但是一群日本武士來到妓院尋歡作樂,東方不敗再次打起了算盤。日本武士的首領(lǐng)在他的強(qiáng)悍外表之下其實是一個侏儒,東方不敗閹掉了他并取而代之領(lǐng)導(dǎo)了那些武士。整個影片有個反復(fù)出現(xiàn)的主題:人們都不是他們看上去的那個樣子,他們使用著假名來實現(xiàn)野心。在第一部中,長者就告訴令狐沖,蕓蕓眾生的問題就是他們太關(guān)心事物的名字。名字代表的是自我與分裂,而真正的精神超越了這些間接的表象。我們可以很容易地看到三部影片的共同點之一是對官僚體制的嘲諷,以及對社會中不擇手段地去攫取權(quán)力而臭名昭著的那些人的嘲弄。
《風(fēng)云再起》中一個有趣的事是影片中沒有一個清晰的主角。在前兩部電影中,毫無疑問令狐沖是主角。在第二部中,即使東方不敗被塑造為一個個性復(fù)雜,間或有同情心的人,但她仍然是影片中最大的反派。但在《風(fēng)云再起》中,這條線幾乎完全模糊了。有些人認(rèn)為顧長風(fēng)是影片里的正面主角,在開始時約略提到他的性格是剛毅正直的,但在影片結(jié)尾,他完全被雪千尋迷住而將他所謂的正直拋出了窗外。他率領(lǐng)朝廷的軍隊對抗東方不敗,很快就陶醉于權(quán)力之中。他也許是比其他影片中的軍官要好,但他明顯缺乏令狐沖那種堅韌可敬的品質(zhì)。令狐沖從不說冠冕堂皇的話(相反地,他經(jīng)常出言不遜),他只是正直地活著。當(dāng)然,令狐沖喜歡酒和女人,并不覺得羞恥,但這真的不妥嗎?當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己癡迷的女子行為不軌時,令狐沖決定與之對抗。相反,顧長風(fēng)殺死了插入他與雪千尋之間的另一位千戶,即使明知雪千尋兩面三刀的扭曲性格。事實上他殺人是在譴責(zé)東方不敗殺人之后,這說明他是一個偽君子。
盡管在第二部中,東方不敗是反派,我仍然認(rèn)為她是《風(fēng)云再起》中真正的主角。當(dāng)然,她不是傳統(tǒng)意義上的正面主角,但她也絕不是傳統(tǒng)意義上的反角。《風(fēng)云再起》中,她這個角色具有一種瘋狂的純潔,其他角色沒有這一點。影片的開始,東方不敗已經(jīng)拋棄了她往日的雄心而選擇了隱居的生活——為了使這個世界免于更多的血腥。東方不敗重出江湖只是因為她發(fā)現(xiàn),不管有她沒她,這個世界都在永久的混亂與權(quán)力斗爭中向下沉淪。當(dāng)她現(xiàn)在主宰著對手命運的時候,她不是為了第二部中追求的榮耀,而只是為了“埋葬一切”。在她看來,世俗世界的腐敗已經(jīng)無可救藥、無可救贖。因此,她的道德使命就是完全清除這混亂的現(xiàn)實,為此,她必須先征服它。這在有些人看來是瘋狂和邪惡,但我更把它看作是虛無主義的一種極端梅毒化形式。一個微妙而重要的區(qū)別。影片最后的高潮是東方不敗控制了西班牙戰(zhàn)船并把旗號改成了“東西方不敗”。率領(lǐng)著西班牙和日本的兩艘戰(zhàn)船,東方不敗與統(tǒng)領(lǐng)朝廷水師的顧長風(fēng)決戰(zhàn)。東方不敗成功地埋葬了一切,代價是失去了她往日的愛妾雪千尋(她在交火中死去)。悲慘的是,當(dāng)東方不敗意識到自己站在世界之顛時是如此的孤獨,一切已太遲。
總結(jié)
單獨的看,這些電影中各自有很多男性不育元素和內(nèi)涵。但就整體而言,“笑傲三部曲”構(gòu)成了東方精神與哲學(xué)的影像展現(xiàn)。人們對道家的陰陽學(xué)說大都略有了解。簡而言之,宇宙由相反的兩極組成:陽代表著男性,太陽,熱,光,天,理智等等;陰代表著女性,月亮,冷,黑暗,物質(zhì)形式,瘋狂等等。我們的笑傲劍客令狐沖明確的表現(xiàn)了陽的原則,他是男人,他是坦誠的劍客。他率性而快樂。《笑傲江湖》被陽的原則(也就是令狐沖的性格)所支配。在這三部中,它最樂觀,有著最快樂的結(jié)局(所有的主要角色都活了下來)。但到了第二部,影片被分割,陽和陰相互沖突爭奪主導(dǎo)。
“陰陽無法共存,如同晝之光明無法與夜之黑暗共存—它們輪轉(zhuǎn)。但光明與黑暗有一個交匯的時刻,那就是黎明與黃昏。這個時刻并不持久,只代表一個轉(zhuǎn)換點,介于事物變化中間的分界面”--------------讓希拉克《陰陽》(注:法國一道家研究者)
這個晨昏點或者叫轉(zhuǎn)換點就是第二部《東方不敗》。東方不敗由男變女,這種變化表現(xiàn)在聲音和外型上。在影片開始,令狐沖唱著他最喜歡的《滄海一聲笑》,我們聽到的第一段是男聲。接著我們聽到的第二段是女聲(任盈盈唱的)。再一次,雄性元素轉(zhuǎn)變?yōu)榇菩栽亍1M管影片中東方不敗的變性被賦予象征意義,但她根本就該是一個女人。她這個角色是在變性幾近完成時介紹給觀眾的。東方不敗由女星反串,因為到這個時候她看上去像女人。這也是令狐沖迷上她的原因。也因如此,東方不敗與令狐沖的相互作用,使這部影片成為三部曲中的白晝(《笑傲江湖》)與黑夜(《風(fēng)云再起》)之間陰與陽的短暫交會。影片基調(diào)明暗交替的程度高于一,三部:它回應(yīng)了第一部中詼諧的氣氛,也預(yù)示了第三部的蕭瑟陰郁。《東方不敗》盡其所能地居于光明(陽)與黑暗(陰)的中間點。但是這兩種對立的原則不可能長期共存,一方終將主宰另一方以保持總體的平衡。所以,《風(fēng)云再起》完全被陰的原則主導(dǎo)。任盈盈在影片中沒有出現(xiàn)(正如東方不敗沒有在第一部中出現(xiàn)一樣),東方不敗成為影片唯一的中心。《風(fēng)云再起》是三部曲中最黑暗最狂亂的一部。它以很多方式表明它完全是《笑傲江湖》的反面。
進(jìn)一步支持這種觀點的事實是日月神教是三部電影唯一都出現(xiàn)的線索。正如前面提到的,日為陽,月為陰。此外,東方不敗這一角色與月亮有視覺上的聯(lián)系。也許將日月神教作為連接三部曲的方法,提供了理解這三部曲潛在的精神與哲學(xué)主題的微妙線索。這是徐克創(chuàng)作雄心本身包含的呢,還是東方人的下意識表現(xiàn)呢?不管哪種猜測是真的,徐克和他的合作伙伴留給我們的都是一個神話,只有在各式各樣的觀影、評說基礎(chǔ)上才能成型強(qiáng)化。
在我看來,這是任何時代最偉大的電影三部曲。